Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Татарский

танышларга төшү

Толкование Перевод

1 забежать

сов.

1) йөгереп керү

забежать во двор — ишек алдына йөгереп керү

2) разг. ( ашыгыч кына) кереп чыгу

забежать к знакомым — танышларга кереп чыгу

•

- забежать вперёд

Русско-татарский словарь > забежать
2 заехать

сов.

1) куда-л., к кому-л. керү; ( мимоходом) узып барышлый керү (кереп чыгу)

заехать во двор — ишек алдына керү

заехать к знакомым — узып барышлый танышларга керү

2) ( за кем-чем) алырга керү

заехать за детьми — балаларны алырга керү

3) әйләнеп керү, урап керү

заехать со стороны сада — бакча ягыннан әйләнеп керү

4) барып керү, барып төшү

заехать в канаву — канауга барып керү

5) ( кому во что), прост. кундыру, менеп төшү

заехать (кому-л.) в физиономию — берәр кешенең яңагына кундыру

Русско-татарский словарь > заехать
3 обзвонить

сов.; разг.

( кого-что) шалтыратып чыгу ( телефоннан)

обзвонить всех знакомых — бөтен танышларга шалтыратып чыгу

Русско-татарский словарь > обзвонить
4 остановиться

сов.

1) туктау, тукталу, туктап (тукталып) калу

остановиться на перекрёстке — урам чатында туктап калу

2) туктау, тукталу, төшү

остановиться у знакомых — танышларга төшү

3) ( на чём) (задержаться) тукталу, тукталып китү

остановимся на следующих фактах — түбәндәге фактларга тукталыйк

4) (на ком-чём) (прийти к заключению, склониться к чему-л.) нәтиҗәгә килү, риза булу, күнү

Русско-татарский словарь > остановиться

См. также в других словарях:

юлагай — рәв. диал. Юлда, юл уңаена, китеп барган җирдән юлакай танышларга кереп чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юлакай — рәв. диал. Юлда, юл уңаена, китеп барган җирдән юлакай танышларга кереп чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

танышларга төшү

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

танышларга төшү

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: